sábado, 30 de junho de 2012
quinta-feira, 28 de junho de 2012
Red Hot Chili Peppers - Brendan's Death Song
Canção Fúnebre de Brendan
Se eu morrer antes de terminar
Você vai decidir
Leve minhas palavras e as transforme
Em sinais que sobreviverão
Porque a muito tempo atrás
Eu soube não privar
E seguro lá fora e agora você está em todo lugar
Assim como os céus
Você é como amor, você é o amor supremo
Você é a ascensão
E quando você escutar isso
Você sabe que é a sua música
Esse é o seu adeus
Como eu disse
Você sabe que eu estou quase morto
Você sabe que eu estou quase partindo
E quando o rufarem os tambores
Eles tocaram minha música
Para me conduzir
Como eu disse
Você sabe que eu estou quase morto
Você sabe que eu estou quase partindo
E quando o barqueiro vier
Para me levar
Para o lugar onde todos nós pertencemos
Todos nós passamos pelo tempo que nos sentimos perdidos
É só uma maré
Katari chorou no dia em que seu amor morreu
Ela reconheceu
Porque ele a deu
Uma vida de verdadeiro amor
Isso não é uma surpresa
As noites são longas
Mas os anos são curtos
Quando você estiver vivo
O caminho de volta pode não existir denovo
Era um tempo
Vai te alcançar
Muito contente por ter te conhecido
Para andar na linha
Deixe-me viver
Então, quando é hora de morrer
Até a Morte chora
Deixe-me morrer
Então, quando é hora de viver
Outro filho vai nascer
Yeah Yeah
Falamansa - Rindo a Toa
Rindo à Toa
Tô numa boa
Tô aqui de novo
Daqui não saio
Daqui não me movo
Tenho certeza
Esse é o meu lugar
Aah Aha
Tô numa boa
Tô ficando esperto
Já não pergunto
Se isso tudo é certo
Uso esse tempo pra recomeçar
Aah Aha
Doeu, doeu, agora não dói
Não dói, não dói
Chorei, chorei
Agora não choro mais
Toda mágoa que passei
É motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim
Não tinha razões pra cantar
Ha ha ha ha ha
Mas eu tô rindo à toa
Não que a vida
Esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar
Aah Aha
E cantando assim
Parece que o tempo voa
Quanto mais triste
Mais bonito soa
Eu agradeço por poder cantar
Lalaiá laiá laiá Iê
terça-feira, 26 de junho de 2012
Extreme - Cupid's Dead
Cupido Está Morto
-Você leu os jornais hoje?-
Eu li todas as notícis hoje, oh menino,
Sobre uma tragicomédia
O jornal sugeriu suicídio
A manchete dizia "Querido Johnny"
Uma verdade manipulada é tudo o que dizia
Durma bem agora que você fez sua cama
Uma flecha que uma vez penetrou seu coração
Aponta para a maçã na sua cabeça
Três lados de toda história
Sua, Minha
e a da segunda de manhã
CUPIDO ESTÁ MORTO, DIZ A MANCHETE
CUPIDO ESTÁ MORTO
CUPIDO ESTÁ MORTO, DIZ A MANCHETE
CUPIDO ESTÁ MORTO
Oh, Romeu, Oh, Romeu
Para onde foi seu amor, Romeu ?
Se você ler entre as manchetes,
Você não seria o último a saber
Nenhum mistério ainda para ser desvendado
O jornaleiro deixou lá no frio
Um amor que foi dito nunca morrer
Definhou-se e apenas ficou velho
Nossa melhor história da noite,
é um crime passional
a vítima, um homem não identificado
é achado na cama, vestindo apenas fraldas
segurando um arco e flecha numa mão
agarrando uma carta na outra
A carta simplesmente dizia...
CUPIDO ESTÁ MORTO
Extra, Extra, Extra
Leia tudo sobre isso
CUPIDO ESTÁ MORTO
Cupido está morto, falecido
Eu tenho calma
Continua dificil de esquecer
O que ele deixa pra trás
Muito amor perdido,
seus sentimentos foram desperdiçados,
provada a doçura,
mas agora você encara,
o pensamento, de estar sozinho
Nem mais companheirismo
você consegue lidar com isso,
apenas abandone isso,
deixe isso pra trás
e procure um dia melhor,
Dê mais tempo a isso
pois você não irá se desprender
Você tem que permanecer forte
Manter sua dignidade
não fique sentado sem fazer nada
dizendo "olha o que você fez comigo"
É hora de se mexer
você tem que continuar
procurar por um amor
de uma vida que está com você
Cupido está morto agora,
É hora de confiar
em si próprio para lidar com isso
Você não tem ombro para chorar
MORTO.segunda-feira, 25 de junho de 2012
domingo, 24 de junho de 2012
sexta-feira, 22 de junho de 2012
A Divina Comédia: Inferno, Canto I
A selva escura - As feras - O espírito de Virgílio
Quando eu me encontrava na metade do caminho de nossa vida, me vi perdido em uma selva escura, e a minha vida não mais seguia o caminho certo. Ah, como é difícil descrevê-la! Aquela selva era tão selvagem, cruel, amarga, que a sua simples lembrança me traz de volta o medo. Creio que nem mesmo a morte poderia ser tão terrível. Mas, para que eu possa falar do bem que dali resultou, terei antes que falar de outras coisas, que do bem, passam longe.
Eu não sei como fui parar naquele lugar sombrio. Sonolento como eu estava, devo ter cochilado e por isso me afastei da via verdadeira. Mas, ao chegar ao pé de um monte onde começava a selva que se estendia vale abaixo, olhei para cima e vi aquela ladeira coberta com os primeiros raios do sol. A cena trouxe luz à minha vida, afastou de vez o medo e me deu novas esperanças. Decidi então subir aquele monte. Olhei para trás uma última vez, para aquela selva que nunca deixara uma alma viva escapar, descansei um pouco, e depois, iniciei a escalada.
Eu havia dado poucos passos, quando, de repente, saltou à minha frente um ágil e alegre leopardo. Astuto, de pêlos manchados, de todas as formas ele impedia que eu seguisse adiante. Não adiantava desviar ou buscar um outro caminho pois no final, ele sempre estava lá, bloqueando a minha passagem. Várias vezes tentei vencê-lo. Várias vezes falhei.
O dia já raiava e o sol nascia com aquelas mesmas estrelas que acompanharam o mundo no seu primeiro dia. A luz e a claridade daquele dia especial renovaram minhas esperanças, e me fizeram acreditar que iria conseguir vencer aquela fera malhada.
Mas a minha esperança durou pouco e o medo retornou quando vi surgir, diante de mim, um leão. Ele parecia avançar na minha direção, com a cabeça erguida, tão faminto e raivoso que até o próprio ar parecia temê-lo. E depois veio uma loba, magra e cobiçosa, cuja visão tornou minha alma tão pesada, pelo medo que me possuiu, que não vi mais esperança alguma na escalada. A loba avançava, lentamente, e me fazia descer, me empurrando de volta para aquele lugar onde a luz do Sol não entra.
Quando eu já me encontrava na beira daquele vale escuro, meus olhos aos poucos perceberam um vulto que se aproximava, que apagado estivera, talvez por excessivo silêncio.
- Tenha piedade de mim - gritei ao vê-lo - quem quer que sejas, sombra ou homem vivo!
- Homem não mais - respondeu o vulto -, homem eu fui um dia. Nasci em Mântua, nos tempos de Júlio César e vivi em Roma no império de Augusto. Fui poeta e narrei a odisséia de Enéas, que fugiu de Tróia depois do incêndio. E tu, por que não sobes o precioso monte, princípio e causa de toda glória?
- Tu és Virgílio? - perguntei, vergonhoso - Ora, tu és meu mestre e meu autor predileto! Foi contigo que aprendi o belo estilo poético que me deu louvor. Eu não subi o monte por causa dessa fera. Ela me faz tremer os pulsos. Ajuda-me, sábio famoso! Ajuda-me a enfrentá-la!
- A ti convém seguir outra viagem - respondeu o poeta, ao me ver lacrimejando - pois essa fera, essa loba, é a mais feroz e insaciável de todas. Ela só partirá quando finalmente vier o Lebreiro que para ela será a dura morte. Ele não se alimentará nem de dinheiro, nem de terras; só a sua sabedoria, amor e virtude poderão nutri-lo. Ele virá para salvar a tua Itália caída. Ele irá caçar essa fera em todas as cidades até encontrá-la, quando então a matará e a conduzirá de volta ao inferno, de onde a Inveja, primeiro a trouxe para este mundo.
Depois, me fez uma proposta:
- Eu acho melhor, para teu bem, que me sigas. Eu serei o teu guia. Te levarei para um lugar eterno onde verás condenados gritando, em vão, por uma segunda chance. Depois verás outros que sofrem contentes no fogo, pois têm esperança de um dia seguir ao encontro daquela gente abençoada. E depois, se quiseres subir ao céu, lá terás alma mais digna do que eu, pois o imperador daquele reino me nega a entrada, pois à sua lei eu fui rebelde.
- Poeta - respondi -, eu te imploro, em nome desse Deus que não conheceste, que me ajudes a fugir deste mal ou de outro pior. Eu te seguirei a esses lugares que descreveste. Que eu possa ver a porta de São Pedro e os tristes sofredores dos quais falaste!
Ele então moveu-se, e eu o acompanhei.
Peguei essa adptação no http://www.stelle.com.br
Evanescence - My Immortal
.
Meu Imortal
Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar sozinha
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim
Você costumava me cativar
Com a sua luz ressonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade em mim
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim
Eu tentei tanto dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim
quarta-feira, 20 de junho de 2012
Elvis Presley - Wooden Heart
Coração de Madeira
Você não vê
Que eu te amo?
Por favor, não parta o meu coração em dois
Isso não é difícil de fazer
Porque eu não tenho um coração de madeira
E se você dizer adeus
Então eu sei que vou chorar
Talvez eu vá morrer
Porque eu não tenho um coração de madeira
Não há restrições nesse meu amor
E sempre foi você, desde o começo
Trate-me amavelmente
Trate-me bem
Trate-me como você acha que deve
Porque eu não sou feito de madeira
E não tenho um coração de madeira
Devo eu então, devo eu então
sair da cidadezinha
sair da cidadezinha
E você, minha querida, fica aqui?
Não há restrições nesse meu amor
E sempre foi você, desde o começo
Trate-me bem
Trate-me bem
Trate-me como você deve
Como você deve
Porque eu não tenho um coração de madeira
Edson Gomes - Criminalidade
Criminalidade
É tanta violência na cidade
Brother é tanta criminalidade
É tanta violência na cidade, ôuo!
Brother é tanta criminalidade
As pessoas se trancam em suas casas
Pois não há segurança nas vias públicas
E nem mesmo a polícia pode impedir
Às vezes a polícia entra no jogo
A gente precisa de um super-homem
Que faça mudança imediata
Pois nem mesmo a polícia pode destruir
Certas manobras organizadas
Ah! Ah! Ah!
É tanta violência na cidade
Brother é tanta criminalidade
É tanta violência na cidade, ôuo!
Brother é tanta criminalidade
A lua já não é mais dos namorados
Os velhos já não curtem mais as praças
E quem se aventura pode ser a última
E quem se habilita pode ser o fim
A gente precisa de um super-homem
Que faça mudança imediata
Pois nem mesmo a polícia pode destruir
Certas manobras organizadas
Ah! Ah! Ah!
Não!
Tudo um dia vai passar
Sei que tudo um dia vai mudar
Ah! Ah! Ah!
Ê!
terça-feira, 19 de junho de 2012
Fernanda Porto - Só Tinha De Ser Com Você
Só Tinha De Ser Com Você
É, só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Prá você...(3x)
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi...
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu...
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim...
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você...
Eu sempre fui só de você
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi...É, só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Prá você...(3x)
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi...
É!
Só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê...
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu...
É!
Você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais...
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim...
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você...
Eu sempre fui só de você
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
domingo, 17 de junho de 2012
sábado, 16 de junho de 2012
quinta-feira, 14 de junho de 2012
Detonautas - Quando o Sol Se For
Quando o Sol Se For
Penso no que faço
No que fiz e no que vou fazer
Hoje o seu retrato só me mostra
O que eu quero esquecer...
Quando o sol se for
Meu amor
Vou onde você for
Quando o sol se for
A luz indicará você pra mim...
Passo o tempo todo
Tudo passa
Passa a solução
Sempre saio a noite
A noite sempre
Deixa a sensação...
Quando o sol se for
Meu amor
Vou onde você for
Quando o sol se for
A luz indicará você pra mim...(2x)
E eu fico a te esperar
Abro os olhos mas não posso ver
Não me canso de tentar
Eu não quero entender...
Penso no que faço
No que fiz e no que vou fazer
Hoje o seu retrato só me mostra
O que eu quero esquecer...
Quando o sol se for
Meu amor
Vou onde você for
Quando o sol se for
A luz indicará você pra mim...(3x)
Fui! Fui! Fui!....
quarta-feira, 13 de junho de 2012
Deftones - Minerva
Minerva
Eu fiquei... paralizado
Quando ela cantou que estava acabado
Tão estranha paralizia
E traz meus joelhos até a terra...
Então que Deus te aabençoe
Pela canção que você nos salvou
Você é a mesma... paralizia
Quando você canta que acabou
Tão estranha paralizia
Pode trazer paz à Terra
Então que Deus te abençoe
Pela canção que nos salvou... oh...
Pelos corações que você quebra, toda vez que se queixa
Eu fiquei paralizado
Nós somos a mesma paralizia
E isso traz nossos joelhos até a terra
Então que Deus te abençoe
Pela canção que nos salvou... oh...
Pelos corações que você quebra, toda vez que se queixa
segunda-feira, 11 de junho de 2012
CPM 22 - Estranho no Espelho
Estranho no Espelho
Quem você vê quando me olha
Estou certo, não é o mesmo que eu
Às vezes penso em ir embora
Às vezes não me vejo bem
Não te conheço mais
Um estranho no espelho
Vem me roubar a paz
Sempre que eu te vejo
Refrão:
Louco pra fugir de mim sem saber
Procurando um sentido que me faça entender
Que eu nunca estou sozinho
Mesmo sem poder te ver
Sei que estou sempre com você
Quem você vê quando se olha
Estou certo, não é o mesmo que eu
Mas quero ir com você pra bem longe daqui
Ao menos só mais uma vez
Estou com medo mas
Escuto os teus conselhos
Tento encontrar a paz
Que há tempos eu não vejo
Refrão
Quem pode me escutar
Estou desorientado e tão cansado
Quem pode me ajudar
Se não for você, me responda por favor.
domingo, 10 de junho de 2012
sexta-feira, 8 de junho de 2012
Crazy Town - Butterfly
Borboleta
Venha minha princesa
Venha minha princesa, você é minha borboleta
Doce querida (x2)
Como uma sexy, pequena coisa sexy
Com esse piercing no mamilo, você surgiu com esse seu piercing na lingua
E eu não posso mentir porque seu amor me elevou
Então pra manter você do meu lado não há nada que eu não faça
Borboletas em seus olhos e os olhares para matar
Tempo está passando
Eu estou me perguntando se isso poderia ser real
Porque eu não posso dormir, eu não posso segurar ainda
A única coisa que eu sei é que ela tem encanto sexual
Eu posso sentir, muito nunca é suficiente
Você sempre está por perto pra me levantar
Quando esses tempos ficam dificeis
Eu estava perdido, agora eu me encontrei
Desde que você esteja por perto
Você é a mulher que eu quero
Então, eu estou pondo isso pra baixo
(Refrão 2x)
Venha minha princesa
Venha minha princesa, você é minha borboleta
Doce querida
Venha minha princesa
Você é minha linda querida, eu vou fazer suas pernas tremerem
Você me leva a loucura
Eu não mereço você, a menos que tenha algum tipo de mensagem oculta
Pra me mostrar que a vida é preciosa
Eu acho que é verdade
Mas para dizer a verdade, eu realmente não sabia antes de te conhecer
Veja como eu era perdido e confuso
Retorcido e usado
Eu sabia que existia uma vida melhor, mas pensei que tinha perdido isso
Meu estilo de vida selvagem quando eu vivia como uma criança selvagem
Preso em uma coleira curta, fichado nos arquivos policiais
E cara, o que que está acontecendo agora?
Eu vejo o sol se pondo entre a nuvens escuras e uma visão de você em pé
Fora da multidão, então
(Refrão)
Hey doce mama, venha e dance comigo
A coisa mais inteligente que você fez foi ter uma chance comigo
O que sempre agrada sua fantasia
Garotas, eu e você como Sid e Nancy
Tão sexy... Quase malvada
Falando de borboletas na minha cabeça
Eu pensava que finais felizes eram só nos livros que eu lia
Mas você me fez sentir vivo quando eu estava quase morto
Você cheia de espaço vazio com aquele amor que eu costumava experimentar
E tão longe quanto eu consigo ver, isso não pode ficar melhor
Então borboleta, aqui está uma canção e está selada com um
Beijo e um obrigado senhorita.
Venha e dance comigo
Venha e dance comigo
Venha e dance comigo
Venha e dance comigo, aha
(Refrão 4x)
Venha minha princesa
Venha minha princesa, você é minha borboleta
Doce querida
Venha minha princesa
Você é minha linda querida, eu vou fazer suas pernas tremerem
Você me leva a loucura
Venha e dance comigo
Venha e dance comigo (repetir).
quinta-feira, 7 de junho de 2012
Bush - Greedy Fly
Mosca Gananciosa
Você se sente do jeito que odeia?
Você odeia o jeito que se sente?
Sempre o mais perto da chama,
Sempre mais perto da lâmina, yeah
Eu sou um veneno louco e exuberante
Construí essas mãos para me erguer
Nós somos escravos dos nossos modos
Estou gritando margaridas
Por 14 milhas de distância
Eu tenho meu próprio tempo,
Tenho todo ele hoje
Tome uma decisão,
Precisa de alguma ajuda
Pra encontrar essa decisão
Limbo isso e limbo aquilo
Você era isso e você era aquilo
Sabendo sempre que o que você teme é o que encontra
Este verão indiano,
Eu deixei minha vida pra lá
Há uma mosca gananciosa aqui
E eu vôo pra longe
Tome uma decisão,
Precisa de alguma ajuda
Pra encontrar essa decisão
Tome uma decisão,
Precisa de alguma ajuda
Pra encontrar essa decisão
Decisão, decisão, decisão
Tome uma decisão,
Precisa de alguma ajuda
Pra encontrar essa decisão, decisão, decisão, decisão, decisão
Decisão, decisão,decisão, decisão, decisão
Decisão, decisão, decisão, decisão, decisão, decisão.
terça-feira, 5 de junho de 2012
Legião Urbana - Há Tempos
Há Tempos
Parece cocaína
Mas é só tristeza
Talvez tua cidade
Muitos temores nascem
Do cansaço e da solidão
Descompasso, desperdício
Herdeiros são agora
Da virtude que perdemos...
Há tempos tive um sonho
Não me lembro, não me lembro...
Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso...
Os sonhos vêm e os sonhos vão
E o resto é imperfeito...
Dissestes que se tua voz
Tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira...
E há tempos
Nem os santos têm ao certo
A medida da maldade
E há tempos são os jovens
Que adoecem
E há tempos
O encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
Só o acaso estende os braços
A quem procura
Abrigo e proteção...
Meu amor!
Disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem (Ela disse)
Lá em casa tem um poço
Mas a água é muito limpa...
Mas é só tristeza
Talvez tua cidade
Muitos temores nascem
Do cansaço e da solidão
Descompasso, desperdício
Herdeiros são agora
Da virtude que perdemos...
Há tempos tive um sonho
Não me lembro, não me lembro...
Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso...
Os sonhos vêm e os sonhos vão
E o resto é imperfeito...
Dissestes que se tua voz
Tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira...
E há tempos
Nem os santos têm ao certo
A medida da maldade
E há tempos são os jovens
Que adoecem
E há tempos
O encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
Só o acaso estende os braços
A quem procura
Abrigo e proteção...
Meu amor!
Disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem (Ela disse)
Lá em casa tem um poço
Mas a água é muito limpa...
segunda-feira, 4 de junho de 2012
domingo, 3 de junho de 2012
sábado, 2 de junho de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)