domingo, 30 de setembro de 2012

Cadillac '59




My Chemical Romance - Helena




Helena

Há muito tempo
Assim como no carro funerário
Você morre para entrar nele de novo
Nós estamos tão longe de você

Queimando, assim como o fósforo
Que você risca para incinerar
A vida de todos que você conhece
E o que é o pior que você pega
De cada coração que você quebra?
E como a lâmina que você mancha
Bem, eu estive aguentando firme esta noite

Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?
As coisas são melhores se eu ficar
Até mais, e boa noite
Até mais, sem boa noite

Chega um momento
Quando cada estrela cadente
Te traz às lágrimas novamente
Nós somos os muito feridos que você vendeu
E qual é a pior coisa que você leva,
De cada coração que você quebra?
E como a lâmina que você mancha
Bem, eu estive aguentando firme esta noite

Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?
As coisas seriam melhores se eu ficar
Até mais, e boa noite
Até mais sem boa noite
Bem, se você continua neste caminho
As coisas são melhores se eu ficar
Até mais, e boa noite
Até mais, sem boa noite

Você consegue me ouvir?
Você está perto de mim?
Nós podemos fingir ir embora?
E então nos encontraremos de novo
Quando nossos carros colidirem

Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?
As coisas seriam melhores se eu ficar
Até mais e boa noite
Até mais sem boa noite
Bem, se você continua neste caminho
As coisas são melhores se eu ficar
Até mais e boa noite
Até mais, sem boa noite



quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Muse - Hysteria





Histeria

Isso está me aborrecendo
Me irrintando
E me torcendo todo

Sim, eu estou infinitamente
Desmoronando
E virando do avesso

Porque eu quero agora
Eu quero agora
Dê-me seu coração e sua alma
E eu estou me libertando
Eu estou me libertando
Última chance para perder o controle

Sim, isso está me envolvendo
Me modificando
E me obrigando a lutar
Para estar infinitamente
Frio por dentro
E sonhando que estou vivo

Porque eu quero agora
Eu quero agora
Dê-me seu coração e sua alma
E eu estou desabando
Eu estou me libertando
Última chance para perder o controle

E eu quero você agora
Eu quero você agora
Eu sinto meu coração implodir
E eu estou me libertando
Escapando agora
Sentindo minha fé se corroer



terça-feira, 25 de setembro de 2012

R.E.M. - It's The End Of The World (And I Feel Fine)




É o Fim do Mundo Como Nós o Conhecemos (e Eu Me Sinto Bem)

Isso é ótimo !
Começa com um terremoto
Pássaros e cobras
Um avião
Lenny Bruce não está com medo.

Olho do furacão, ouça como você chacoalha.
O mundo serve a suas próprias necessidades, os estúpidos servem às necessidades que você tem.
Alimente um boi, fale, um grunhido, não, força.
A escada começa a ranger com medo da altura.
Arame no fogo representando os sete jogos,
Um governo de aluguel num local de combate.
Esquerda do ocidente e vindo apressado
Com as fúrias fungando no seu pescoço
Equipes de repórteres perplexos, vencedores, acorrentados, aparados
Olhe para aquele avião voando baixo! Bem, então.
População abundante, comida comum mas isso bastará.
Salve-se, sirva-se
O mundo serve suas próprias necessidades, escute a batida do seu coração
Bobo com um felicidade, e o reverendo e o certo, certo
Seu vitriólico, patriota, bata, lute, luz brilhante, sentindo-se bem excitado

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece e eu me sinto bem.

Seis horas - hora da TV. Não seja preso em torres estrangeiras
Corte e queime, volte, ouça como você chacoalha.
Trancafiando, uniformizando, livros queimando, sangue escorrendo.
Todas as razões se tornam maiores. Automóveis incinerados.
Acenda uma vela, acenda uma promessa; Recue. recue.
Observe seu calcanhar esmagar-se,esmagado uh-oh, Isso significa não ter medo, cavaleiro .
Renegado, vá livremente! Uma competição, competição, uma competição de mentiras.
Ofereça-me soluções, ofereça-me alternativas e eu recuso.

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece e eu me sinto bem.

Outra noite sonhei com facas, ruptura de continentes, montanhas se alinham
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev, Lenny Bruce e Lester Bangs.
Festa de aniversário, cheesecake, docinho, boom!
Seu simbiótico, patriota, inseto , pescoço ...

Certo ?
Certo ?

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece e eu me sinto bem.

Está na hora de ficar um tempo sozinho.


domingo, 23 de setembro de 2012

Sting - Every Breath You Take




Cada Suspiro Que Você Der

Cada suspiro que você der
Cada movimento que você fizer
Cada vínculo que você romper
Cada passo que você der

Eu estarei observando você

Cada simples dia
Cada palavra que você disser
Cada jogo que você jogar
Cada noite que você ficar

Eu estarei observando você

Você não consegue perceber?
Você pertence a mim
Como meu pobre coração dói com cada passo que você dá

Cada movimento que você fizer
Cada promessa que você quebrar
Cada sorriso que você fingir
Cada alegação que você arriscar

Eu estarei observando você

Desde que você partiu tenho estado perdido sem uma pista
Eu sonho à noite, só consigo ver seu rosto,
Eu olho ao redor mas é você que não consigo substituir
Eu sinto tanto frio e eu desejo muito que você me abrace
Eu continuo implorando "baby, baby, por favor !"

Cada movimento que você fizer
Cada promessa que você quebrar
Cada sorriso que você fingir,
Cada alegação que você arriscar

Eu estarei observando você


quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Eric Clapton - Tears in Heaven



Lágrimas No Paraíso

Você saberia meu nome
Se eu te visse no Paraíso?
Você seria o mesmo
Se eu te visse no Paraíso?
Preciso ser forte
E continuar
Porque sei que não pertenço
Aqui no Paraíso

Você seguraria minha mão
Se eu te visse no Paraíso?
Você me ajudaria a Levantar
Se eu te visse no Paraíso?
Encontrarei meu caminho
Pela noite e dia
Porque sei que não posso ficar
Aqui no Paraíso

O tempo pode te botar para baixo
O tempo pode fazê-lo curvar-se
O tempo pode partir seu coração
Fazê-lo implorar por favor
Implorar por favor

Além do escuro
Há paz
Estou certo
E eu sei que não haverão mais
Lágrimas no Paraíso

Você saberia meu nome
Se eu te visse no Paraíso?
Você seria o mesmo
Se eu te visse no Paraíso?



quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Motörhead - Overkill





Matança

O único modo de se sentir o barulho é quando ele está bom e alto.
Tão bom que você não pode acreditar, gritando com a multidão
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Matança
Matança
Matança

Em seus pés você sente a batida, ela vai direto pela sua coluna
Balance a cabeça, você deve estar morto, se isto não o fizer voar
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Matança
Matança
Matança

Saiba que o seu corpo é feito para se mexer, sinta em suas entranhas
Rock 'n' roll não merece este nome se não te fizer mexer
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Não se preocupe
Pegue de volta para você
Matança
Matança
Matança


terça-feira, 11 de setembro de 2012

Militantes - Um Outro Lugar





Um Outro Lugar

Quanto tempo não te vejo
Quanto tempo se passou
Estou melhor a cada dia
E você nada mudou
Mesmo papo, mesma nóia, mesma vida
De loucuras, de viagens, de mentiras

Os teus posters na parede
Seus cds, o seu vinil
Tudo aquilo que te lembra eu perdi, tudo sumiu
Por que na minha nova vida não tem mais lugar
Pra você ou pro seu mundo já perdido


É que você não percebeu
O quanto tempo você perdeu
Eu só queria te mostrar
Um novo tempo
Um outro lugar


Você sabe que precisa
De uma razão para viver
Mas se acha inteligente
O bastante pra não crer
Procura ao menos desta vez tentar mudar
Jogue fora o seu passado destruído



Michael Jackson - Beat It





Cai Fora

Eles disseram-lhe:
"Nunca mais volte aqui
Não quero ver sua cara,
Melhor você desaparecer"

O fogo está em seus olhos
E as palavras são bem claras
Então cai fora, apenas caia fora

É melhor você correr
É melhor fazer o que puder
Não queira ver nenhum sangue
Não seja machão

Você quer ser difícil
Melhor fazer o que puder
Então cai fora
Mas você quer ser mau

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como é divertida e forte sua briga
Não importa quem está certo ou errado

Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)

Eles estão para te pegar
Melhor sair enquanto você pode
Não quer ser um menino
Você quer ser um homem

Você quer ficar vivo
Melhor fazer o que pode
Então cai fora, apenas caia fora

Você tem que mostrar a eles
Que você realmente não está assustado
Você está brincando com sua vida
Isto não é verdade ou desafio

Eles vão te chutar, então vão te bater
Então eles irão te dizer que é justo
Então cai fora, mas você quer ser mau

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está certo ou errado [3x]


sexta-feira, 7 de setembro de 2012

Metallica - The Unforgiven II (Legendado)



O Imperdoável II

Deite-se ao meu lado
Me diga o que eles fizeram
Diga as palavras que eu quero ouvir
Para fazer meus demônios fugirem
A porta está trancada agora
Mas ela estará aberta se você for sincera
Se você puder me entender
Então, eu posso entender você

Deite-se ao meu lado
Sob os céus malignos
No escuro do dia
Na escuridão da noite
Nós compartilhamos esse paraíso
A porta se quebra
Mas não há nenhum raio de sol através dela
Coração negro ainda espalhando escuridão
Mas não há nenhum raio de sol
Não, não há nenhum raio de sol
Não, nenhum raio de sol

O que eu senti
O que eu soube
Vire as páginas
Vire as pedras
Atrás da porta
Eu devo abrí-la pra você?

Yeah
O que eu senti
O que eu soube
Doente e cansado
Eu permaneço sozinho
Você poderia estar lá?
Porque eu sou aquele que espera por você
Ou você é imperdoável também?

Venha deitar-se ao meu lado
Isso não machucará, eu prometo
Ela não me ama
Ela ainda me ama
Mas ela nunca vai amar de novo
Ela se deita ao meu lado
Mas ela estará lá quando eu me for
Coração negro ainda espalhando escuridão
Sim, ela estará lá quando eu me for
Sim, ela estará lá quando eu me for
Morto, certo de que ela estará lá

O que eu senti
O que eu soube
Vire as páginas
Vire as pedras
Atrás da porta
Eu devo abrí-la pra você?

Yeah
O que eu senti
O que eu soube
Doente e cansado
Eu permaneço sozinho
Você poderia estar lá?
Pois eu sou aquele que espera por você
Ou você é imperdoável também?

Deite-se ao meu lado
Diga o que eu fiz
A porta está fechada, assim como seus olhos
Mas agora eu vejo o sol
Agora eu vejo o sol
Sim, agora eu o vejo

O que eu senti
O que eu soube
Vire as páginas
Vire as pedras
Atrás da porta
Eu devo abrí-la pra você?

Yeah
O que eu senti
O que eu soube
Doente e cansado
Eu permaneço sozinho
Você poderia estar lá
Pois eu sou aquele que espera
Aquele que espera por você

Oh
O que eu senti
O que eu soube
Vire as páginas
Vire as pedras
Atrás da porta
Eu devo abrí-la pra você?

Oh, o que eu senti
Oh, o que eu soube
Eu pego esta chave
E eu a escondo em você
Porque você é imperdoável também

Nunca livre
Nunca eu mesmo
Porque você é imperdoável também
Oh



quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Megadeth - Symphony of Destruction




Sinfonia da Destruição

Você pega um homem mortal
E o coloca no comando
Veja-o se tornar um deus
Veja a cabeça das pessoas rolar
Rolar

REFRÃO
Assim como o Flautista de Hamelin
Conduzia os ratos pelas ruas
Nós dançamos como marionetes
Balançando para a sinfonia
Da destruição

Agindo feito um robô
Seu cérebro de metal se corrói
Você tenta tomar o pulso dele
Antes que a cabeça exploda
Exploda

REFRÃO
Assim como o Flautista de Hamelin
Conduzia os ratos pelas ruas
Nós dançamos como marionetes
Balançando para a sinfonia

Assim como o Flautista de Hamelin
Conduzia os ratos pelas ruas
Nós dançamos como marionetes
Balançando para a sinfonia
Balançando para a sinfonia
Da destruição

Solo - Marty

A terra começa a ribombar
As potências mundiais sucumbem
Agradecendo aos céus
Um homem pacífico se mostra imponente
Imponente

REFRÃO
Assim como o Flautista de Hamelin
Conduzia os ratos pelas ruas
Nós dançamos como marionetes
Balançando para a sinfonia
Balançando para a sinfonia
Da destruição


Maximum The Hormone - Zetsubou Billy





Zetsubou Billy

Eternamente comprimido nesta página
Uma tática passageira a estes olhos
Sem súplicas, o mal transforma-se em lei e ruma a prisões

Caderno com um veneno mortal, exerce medo em desejos sexuais
Cospe incessante em mentiras, devaneios

Julgamento, discute-se totalmente a unificação do crime
Quem sabe superar esta austera barreira?

Mundo de indulgência,
Palavras de punição

Ardendo em febre, verdadeiros "piratas da morte"
Redenção no jogo da lei

Desespere-se billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora
Desespere-se billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora

Inexorável chuva devastadora

A canção avermelhada da destruição
Não terminará ?
Desde quando eu tenho esta meia fama ?

Não 'que isso' esconda a crueldade do mundo...mas
Quem reescreverá os lixos desse mundo ?
Neste domínio inferior que move a corrente da aniquilação
Mestre, exterminação, o bombardeiro suicída do destino

Mundo de indulgência,
Palavras de punição

Ardendo em febre, verdadeiros "piratas da morte"
Redenção no jogo da lei

Desespere-se billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora
Desespe-rese billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora

Inexorável chuva devastadora

Amor, comparação de inteligência, tensão
Um sádico egoísta curvado [escravizado]
O martelo de ferro feito dos fragmentos de maus pensamentos
Uma vida que está sendo levada pra longe

Enjoado das pessoas horríveis; matando os criminosos imediatamente
Veredito! ''direitos humanos'', ''argumentos'', ''ódio'',
Mostre as vísceras por penitência
Porque os deuses da morte riem das consequências ?
Verdade, todos não sabem sobre sua própria dor

''kira''
Nós somos ''kira''
Meu nome é ''kira''
Até mesmo você é ''kira''

''kira''
Nós somos ''kira''
Meu nome é ''kira''
Até mesmo você é ''kira''

Acima, há uma cena sangrenta de um funeral obscuro, verdadeira discução da paz
Acima, há uma cena sangrenta de um funeral obscuro, verdadeira discução da paz

Raiva, epócas turbulentas, a dor no desespero

Desespere-se Billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora
Desespere-se Billy,
Diante da ética
Venha, inexorável chuva devastadora

O sangue do meu coração dançante
Amor, este aniquilador tom indigesto
O sangue do meu coração dançante
Amor, este aniquilador tom indigesto

É um destino contínuo, uma raça presa.



terça-feira, 4 de setembro de 2012

Matisyahu - Jerusalem (Out Of Darkness Comes Light)





Jerusalém

[Refrão]
Jerusalém, se me esquecer de você,
fogo não irá vir da minha língua
Jerusalém, se me esquecer de você,
deixe minha mão direita esquecer aquilo que supôs a fazer.

Aos dias antigos, nós iremos retornar sem demora
Recolhendo a recompensa e os despojos pelo nosso caminho
Nós temos viajado de estado para estado
e não temos entendido o que eles falam
3000 anos sem um lugar para estar
e eles querem que eu desista do meu leite e mel
Você não vê, não é sobre a terra ou o mar
nem o país, mas a moradia de Sua Majestade

[Refrão]

Reconstrua o templo e a coroa de glória
Anos se foram, uns sessenta
Queimando no forno neste século
e o gás tentou me parar, mas ele não pôde me deter
eu não irei me deitar, eu não irei adormecer
eles vêm do estrangeiro, sim eles tentam ser livres
apague os demônios de sua memória
mude seu nome e sua identidade
Medo da verdade e da nossa negra história
Porque todos sempre nos perseguem
Cortando as raízes da nossa árvore genealógica
Você não sabe? esse não é o jeito de ser

[Refrão]

Preso nestas maneiras, e o mundo enlouqueceu
Você não sabe que isso é apenas uma fase
O exemplo que Simão disse
se eu esquecer a verdade então minhas palavras não penetraram
Babilônia queima no lugar, não podendo ver através do embaçado
Cortando todos em seus caminhos sujos
Esse é o preço que você paga por vender mentiras para a juventude
De jeito nenhum, não está ok, oh de jeito nenhum, não está ok, hey
Ninguém irá parar meu caminho
Ninguém irá me puxar para baixo
Oh não, eu tenho que continuar
Manter-me vivo

[Refrão]